The Heights, The Elevated Places — Verse 196

7:196 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:196

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
وَلِۦِّىَ waliyyiya
my protector Noun
ٱللَّهُ l-lahu
(is) Allah Noun
ٱلَّذِى alladhī
the One Who Noun
نَزَّلَ nazzala
revealed V
ٱلْكِتَٰبَ l-kitāba
the Book Noun
وَهُوَ wahuwa
And He Noun
يَتَوَلَّى yatawallā
protects V
ٱلصَّٰلِحِينَ l-ṣāliḥīna
the righteous Noun

My protector is God: He has revealed the Scripture, and it is He who protects the righteous

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ وَلِـِّۧیَ ٱللَّهُ ٱلَّذِی نَزَّلَ ٱلۡكِتَـٰبَۖ وَهُوَ یَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِینَ ۝١٩٦

inna waliyyiya l-lahu alladhī nazzala l-kitāba wahuwa yatawallā l-ṣāliḥīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →