The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 14

73:14 · al-Muzammil

← Previous al-Muzammil Next →

The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَوْمَ yawma
(On the) Day Noun
تَرْجُفُ tarjufu
will quake V
ٱلْأَرْضُ l-arḍu
the earth Noun
وَٱلْجِبَالُ wal-jibālu
and the mountains Noun
وَكَانَتِ wakānati
and will become V
ٱلْجِبَالُ l-jibālu
the mountains Noun
كَثِيبًا kathīban
a heap of sand Noun
مَّهِيلًا mahīlan
pouring down Noun

on the Day when the earth and the mountains will shake. The mountains will become a heap of loose sand

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِیبࣰا مَّهِیلًا ۝١٤

yawma tarjufu l-arḍu wal-jibālu wakānati l-jibālu kathīban mahīla

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One Next Verse →