یَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِیبࣰا مَّهِیلًا ۝١٤
yawma tarjufu l-arḍu wal-jibālu wakānati l-jibālu kathīban mahīla
Abdel Haleem: on the Day when the earth and the mountains will shake. The mountains will become a heap of loose sand

Interlinear Analysis

1
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
tarjufu
تَرْجُفُ
Root: ر ج ف
Verb
3
l-arḍu
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
4
wal-jibālu
جَبَل
Root: ج ب ل
Noun
5
wakānati
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
l-jibālu
جَبَل
Root: ج ب ل
Noun
7
kathīban
كَثِيب
Root: ك ث ب
Noun
8
mahīlan
مَهِيل
Root: ه ي ل
Noun