إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡكُمۡ رَسُولࣰا شَـٰهِدًا عَلَیۡكُمۡ كَمَاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولࣰا ۝١٥
innā arsalnā ilaykum rasūlan shāhidan ʿalaykum kamā arsalnā ilā fir'ʿawna rasūla
Abdel Haleem: We have sent a messenger to you [people] to be your witness, just as We sent a messenger to Pharaoh

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
arsalnā
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
3
ilaykum
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
rasūlan
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
5
shāhidan
شاهِد
Root: ش ه د
Noun
6
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
7
kamā
ما
Root: م ا
Prep.
8
arsalnā
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
9
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
10
fir'ʿawna
فِرْعَوْن
Noun
11
rasūlan
رَسُول
Root: ر س ل
Noun