The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One — Verse 15

73:15 · al-Muzammil

← Previous al-Muzammil Next →

The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّآ innā
Indeed, We Prep
أَرْسَلْنَآ arsalnā
[We] have sent V
إِلَيْكُمْ ilaykum
to you Prep
رَسُولًا rasūlan
a Messenger Noun
شَٰهِدًا shāhidan
(as) a witness Noun
عَلَيْكُمْ ʿalaykum
upon you Prep
كَمَآ kamā
as Prep
أَرْسَلْنَآ arsalnā
We sent V
إِلَىٰ ilā
to Prep
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
Firaun Noun
رَسُولًا rasūlan
a Messenger Noun

We have sent a messenger to you [people] to be your witness, just as We sent a messenger to Pharaoh

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَیۡكُمۡ رَسُولࣰا شَـٰهِدًا عَلَیۡكُمۡ كَمَاۤ أَرۡسَلۡنَاۤ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولࣰا ۝١٥

innā arsalnā ilaykum rasūlan shāhidan ʿalaykum kamā arsalnā ilā fir'ʿawna rasūla

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One Next Verse →