فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَـٰهُ أَخۡذࣰا وَبِیلࣰا ۝١٦
faʿaṣā fir'ʿawnu l-rasūla fa-akhadhnāhu akhdhan wabīla
Abdel Haleem: but Pharaoh disobeyed the messenger and so We inflicted a heavy punishment on him

Interlinear Analysis

1
faʿaṣā
عَصا
Root: ع ص ي
Verb
2
fir'ʿawnu
فِرْعَوْن
Noun
3
l-rasūla
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
4
fa-akhadhnāhu
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
5
akhdhan
أَخْذ
Root: أ خ ذ
Noun
6
wabīlan
وَبِيل
Root: و ب ل
Noun