Man — Verse 6

76:6 · al-Insan

← Previous al-Insan Next →

Man 76:6

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
عَيْنًا ʿaynan
A spring Noun
يَشْرَبُ yashrabu
will drink V
بِهَا bihā
from it Noun
عِبَادُ ʿibādu
(the) slaves Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
يُفَجِّرُونَهَا yufajjirūnahā
causing it to gush forth V
تَفْجِيرًا tafjīran
abundantly Noun

a spring for God’s servants, which flows abundantly at their wish

— Abdel Haleem

Arabic Text

عَیۡنࣰا یَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِیرࣰا ۝٦

yūfūna bil-nadhri wayakhāfūna yawman kāna sharruhu mus'taṭīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Man Next Verse →