Word Analysis — Man 76:6
al-Insan · Verse 6 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
a spring for God’s servants, which flows abundantly at their wish
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| A spring |
عَيْنًا
(ʿaynan)
|
ع ي ن |
Noun
Noun
|
| will drink |
يَشْرَبُ
(yashrabu)
|
ش ر ب |
Verb
V
|
| from it |
بِهَا
(bihā)
|
— |
Noun
Noun
|
| (the) slaves |
عِبَادُ
(ʿibādu)
|
ع ب د |
Noun
Noun
|
| (of) Allah |
ٱللَّهِ
(l-lahi)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| causing it to gush forth |
يُفَجِّرُونَهَا
(yufajjirūnahā)
|
ف ج ر |
Verb
V
|
| abundantly |
تَفْجِيرًا
(tafjīran)
|
ف ج ر |
Noun
Noun
|