Word Analysis — Man 76:5
al-Insan · Verse 5 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
the righteous will have a drink mixed with kafur
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Indeed |
إِنَّ
(inna)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| the righteous |
ٱلْأَبْرَارَ
(l-abrāra)
|
ب ر ر |
Noun
Noun
|
| will drink |
يَشْرَبُونَ
(yashrabūna)
|
ش ر ب |
Verb
V
|
| from |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| a cup |
كَأْسٍ
(kasin)
|
ك أ س |
Noun
Noun
|
| is |
كَانَ
(kāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| its mixture |
مِزَاجُهَا
(mizājuhā)
|
م ز ج |
Noun
Noun
|
| (of) Kafur |
كَافُورًا
(kāfūran)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|