Man — Verse 7

76:7 · al-Insan

← Previous al-Insan Next →

Man 76:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يُوفُونَ yūfūna
They fulfill V
بِٱلنَّذْرِ bil-nadhri
the vows Noun
وَيَخَافُونَ wayakhāfūna
and fear V
يَوْمًا yawman
a Day Noun
كَانَ kāna
(which) is V
شَرُّهُۥ sharruhu
its evil Noun
مُسْتَطِيرًا mus'taṭīran
widespread Noun

They fulfil their vows; they fear a day of widespread woes

— Abdel Haleem

Arabic Text

یُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَیَخَافُونَ یَوۡمࣰا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِیرࣰا ۝٧

Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Man Next Verse →