Man — Verse 8

76:8 · al-Insan

← Previous al-Insan Next →

Man 76:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيُطْعِمُونَ wayuṭ'ʿimūna
And they feed V
ٱلطَّعَامَ l-ṭaʿāma
the food Noun
عَلَىٰ ʿalā
in spite of Prep
حُبِّهِۦ ḥubbihi
love (for) it Noun
مِسْكِينًا mis'kīnan
(to the) needy Noun
وَيَتِيمًا wayatīman
and (the) orphan Noun
وَأَسِيرًا wa-asīran
and (the) captive Noun

they give food to the poor, the orphan, and the captive, though they love it themselves

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِینࣰا وَیَتِیمࣰا وَأَسِیرًا ۝٨

wayuṭ'ʿimūna l-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihi mis'kīnan wayatīman wa-asīra

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Man Next Verse →