Word Analysis — Man 76:8
al-Insan · Verse 8 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
they give food to the poor, the orphan, and the captive, though they love it themselves
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And they feed |
وَيُطْعِمُونَ
(wayuṭ'ʿimūna)
|
ط ع م |
Verb
V
|
| the food |
ٱلطَّعَامَ
(l-ṭaʿāma)
|
ط ع م |
Noun
Noun
|
| in spite of |
عَلَىٰ
(ʿalā)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| love (for) it |
حُبِّهِۦ
(ḥubbihi)
|
ح ب ب |
Noun
Noun
|
| (to the) needy |
مِسْكِينًا
(mis'kīnan)
|
س ك ن |
Noun
Noun
|
| and (the) orphan |
وَيَتِيمًا
(wayatīman)
|
ي ت م |
Noun
Noun
|
| and (the) captive |
وَأَسِيرًا
(wa-asīran)
|
أ س ر |
Noun
Noun
|