The Emissaries, Winds Sent Forth 77:33

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
As if they (were) Prep
جِمَٰلَتٌ jimālatun
camels Noun
صُفْرٌ ṣuf'run
yellow Noun

and as bright as copper

— Abdel Haleem

Arabic Text

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتࣱ صُفۡرࣱ ۝٣٣

ka-annahu jimālatun ṣuf'ru