The Emissaries, Winds Sent Forth 77:32

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Indeed, it Prep
throws up V
بِشَرَرٍ bishararin
sparks Noun
as the fortress Noun

it shoots out sparks as large as treetrunk

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّهَا تَرۡمِی بِشَرَرࣲ كَٱلۡقَصۡرِ ۝٣٢

innahā tarmī bishararin kal-qaṣr