The Emissaries, Winds Sent Forth — Verse 31

77:31 · al-Mursalat

← Previous al-Mursalat Next →

The Emissaries, Winds Sent Forth 77:31

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَّا lā
No Prep
ظَلِيلٍ ẓalīlin
cool shade Noun
وَلَا walā
and not Prep
يُغْنِى yugh'nī
availing V
مِنَ mina
against Prep
ٱللَّهَبِ l-lahabi
the flame Noun

no shade does it give, nor relief from the flame

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَّا ظَلِیلࣲ وَلَا یُغۡنِی مِنَ ٱللَّهَبِ ۝٣١

lā ẓalīlin walā yugh'nī mina l-lahab

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Emissaries, Winds Sent Forth Next Verse →