Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating — Verse 29
83:29 · al-Mutaffifin
Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:29
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّ
inna
|
Indeed | Prep |
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
those who | Noun |
|
أَجْرَمُوا۟
ajramū
|
committed crimes | V |
|
كَانُوا۟
kānū
|
used to | V |
|
مِنَ
mina
|
at | Prep |
|
ٱلَّذِينَ
alladhīna
|
those who | Noun |
|
ءَامَنُوا۟
āmanū
|
believed | V |
|
يَضْحَكُونَ
yaḍḥakūna
|
laugh | V |
The wicked used to laugh at the believers––
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona