إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Abdel Haleem: The wicked used to laugh at the believers––

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
ajramū
أَجْرَمُ
Root: ج ر م
Verb
4
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
8
yaḍḥakūna
ضَحِكَتْ
Root: ض ح ك
Verb