Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating — Verse 36
83:36 · al-Mutaffifin
Defrauding, The Defrauders, The Cheats, Cheating 83:36
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هَلْ
hal
|
Have (not) | Prep |
|
ثُوِّبَ
thuwwiba
|
been rewarded | V |
|
ٱلْكُفَّارُ
l-kufāru
|
the disbelievers | Noun |
|
مَا
mā
|
(for) what | Noun |
|
كَانُوا۟
kānū
|
they used to | V |
|
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
|
do | V |
Have the disbelievers [not] been repaid for their deeds
— Abdel Haleem
Arabic Text
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona