The Sundering, Splitting Open — Verse 16
84:16 · al-Inshiqaq
The Sundering, Splitting Open 84:16
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَلَآ
falā
|
But nay | Prep |
|
أُقْسِمُ
uq'simu
|
I swear | V |
|
بِٱلشَّفَقِ
bil-shafaqi
|
by the twilight glow | Noun |
I swear by the glow of sunset
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Fala oqsimu bialshshafaqi