The Morning Star, The Nightcomer — Verse 10
86:10 · at-Tariq
The Morning Star, The Nightcomer 86:10
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَمَا
famā
|
Then not | Prep |
|
لَهُۥ
lahu
|
(is) for him | Noun |
|
مِن
min
|
any | Prep |
|
قُوَّةٍ
quwwatin
|
power | Noun |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
نَاصِرٍ
nāṣirin
|
any helper | Noun |
he will have no power and no one to help him
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Fama lahu min quwwatin wala nasirin