The Morning Star, The Nightcomer — Verse 4

86:4 · at-Tariq

← Previous at-Tariq Next →

The Morning Star, The Nightcomer 86:4

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِن in
Not Prep
كُلُّ kullu
(is) every Noun
لَّمَّا nafsin
soul Prep
عَلَيْهَا lammā
but Prep
حَافِظٌ ʿalayhā
over it Noun

there is a watcher over every soul

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Morning Star, The Nightcomer Next Verse →