The Dawn, Daybreak — Verse 22
89:22 · al-Fajr
The Dawn, Daybreak 89:22
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَجَآءَ
wajāa
|
And comes | V |
|
رَبُّكَ
rabbuka
|
your Lord | Noun |
|
وَٱلْمَلَكُ
wal-malaku
|
and the Angels | Noun |
|
صَفًّا
ṣaffan
|
rank | Noun |
|
صَفًّا
ṣaffan
|
(upon) rank | Noun |
when your Lord comes with the angels, rank upon rank
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan