The Night — Verse 17
92:17 · al-Layl
The Night 92:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَسَيُجَنَّبُهَا
wasayujannabuhā
|
But will be removed from it | V |
|
ٱلْأَتْقَى
l-atqā
|
the righteous | Noun |
The most pious one will be spared this––
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Wasayujannabuha al-atqa