The Night — Verse 19

92:19 · al-Layl

← Previous al-Layl Next →

The Night 92:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
لِأَحَدٍ li-aḥadin
for anyone Noun
عِندَهُۥ ʿindahu
with him Noun
مِن min
any Prep
نِّعْمَةٍ niʿ'matin
favor Noun
تُجْزَىٰٓ tuj'zā
to be recompensed V

not to return a favour to anyon

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ

Wama li-ahadin AAindahu min niAAmatin tujza

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Night Next Verse →