The Night — Verse 2
92:2 · al-Layl
The Night 92:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
|
And the day | Noun |
|
إِذَا
idhā
|
when | Noun |
|
تَجَلَّىٰ
tajallā
|
it shines in brightness | V |
by the radiant day
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Waalnnahari itha tajalla