The Clot, Read 96:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Does not Prep
يَعْلَم yaʿlam
he know V
بِأَنَّ bi-anna
that Prep
Allah Noun
يَرَىٰ yarā
sees V

Does he not realize that God sees all

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara