Power, Fate, The Majesty — Verse 3
97:3 · al-Qadr
Power, Fate, The Majesty 97:3
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَيْلَةُ
laylatu
|
(The) Night | Noun |
|
ٱلْقَدْرِ
l-qadri
|
(of) Power | Noun |
|
خَيْرٌ
khayrun
|
(is) better | Noun |
|
مِّنْ
min
|
than | Prep |
|
أَلْفِ
alfi
|
a thousand | Noun |
|
شَهْرٍ
shahrin
|
month(s) | Noun |
The Night of Glory is better than a thousand months
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin