Verse 37:127 in Context
Translator
Abdel Haleem
123
وَإِنَّ إِلۡیَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ١٢٣
wa-inna il'yāsa lamina l-mur'salīn
Elijah too was one of the messengers
124
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦۤ أَلَا تَتَّقُونَ ١٢٤
idh qāla liqawmihi alā tattaqūn
He said to his people, ‘Have you no fear of God
125
أَتَدۡعُونَ بَعۡلࣰا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَـٰلِقِینَ ١٢٥
atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīn
How can you invoke Baal and forsake the Most Gracious Creator
126
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَاۤىِٕكُمُ ٱلۡأَوَّلِینَ ١٢٦
al-laha rabbakum warabba ābāikumu l-awalīn
God, your Lord and the Lord of your forefathers?’
127
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ١٢٧
fakadhabūhu fa-innahum lamuḥ'ḍarūn
but they rejected him. They will be brought to punishment as a consequence
128
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ١٢٨
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn
not so the true servants of God
129
وَتَرَكۡنَا عَلَیۡهِ فِی ٱلۡءَاخِرِینَ ١٢٩
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīn
We let him be praised by succeeding generations
130
سَلَـٰمٌ عَلَىٰۤ إِلۡ یَاسِینَ ١٣٠
salāmun ʿalā il yāsīn
‘Peace be to Elijah!’
131
إِنَّا كَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ ١٣١
innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn
This is how We reward those who do good
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.