Verse 37:3 in Context
Translator
Abdel Haleem
1
وَٱلصَّـٰۤفَّـٰتِ صَفࣰّا ١
wal-ṣāfāti ṣaffa
By those [angels] ranged in rows
2
فَٱلزَّ ٰجِرَ ٰتِ زَجۡرࣰا ٢
fal-zājirāti zajra
who rebuke reproachfull
3
فَٱلتَّـٰلِیَـٰتِ ذِكۡرًا ٣
fal-tāliyāti dhik'ra
and recite God’s word
4
إِنَّ إِلَـٰهَكُمۡ لَوَ ٰحِدࣱ ٤
inna ilāhakum lawāḥidu
truly your God is One
5
رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَـٰرِقِ ٥
rabbu l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā warabbu l-mashāriq
Lord of the heavens and earth and everything between them, Lord of every sunrise
6
إِنَّا زَیَّنَّا ٱلسَّمَاۤءَ ٱلدُّنۡیَا بِزِینَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ٦
innā zayyannā l-samāa l-dun'yā bizīnatin l-kawākib
We have adorned the lowest heaven with stars
7
وَحِفۡظࣰا مِّن كُلِّ شَیۡطَـٰنࣲ مَّارِدࣲ ٧
waḥif'ẓan min kulli shayṭānin māridi
and made them a safeguard against every rebellious devil
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.