Verse 37:75 in Context
Translator
Abdel Haleem
71
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِینَ ٧١
walaqad ḍalla qablahum aktharu l-awalīn
most men in the past went astray
72
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِیهِم مُّنذِرِینَ ٧٢
walaqad arsalnā fīhim mundhirīn
even though We sent messengers to warn them
73
فَٱنظُرۡ كَیۡفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِینَ ٧٣
fa-unẓur kayfa kāna ʿāqibatu l-mundharīn
See how those who were warned met their end
74
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ٧٤
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīn
Not so the true servants of God
75
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحࣱ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِیبُونَ ٧٥
walaqad nādānā nūḥun falaniʿ'ma l-mujībūn
Noah cried to Us, and how excellent was Our response
76
وَنَجَّیۡنَـٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِیمِ ٧٦
wanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīm
We saved him and his people from great distress
77
وَجَعَلۡنَا ذُرِّیَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِینَ ٧٧
wajaʿalnā dhurriyyatahu humu l-bāqīn
We let his offspring remain on the earth
78
وَتَرَكۡنَا عَلَیۡهِ فِی ٱلۡءَاخِرِینَ ٧٨
wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīn
We let him be praised by later generations
79
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحࣲ فِی ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٧٩
salāmun ʿalā nūḥin fī l-ʿālamīn
‘Peace be upon Noah among all the nations!’
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.