Verse 56:92 in Context
Translator
Abdel Haleem
88
فَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِینَ ٨٨
fa-ammā in kāna mina l-muqarabīn
If that dying person is one of those who will be brought near to God
89
فَرَوۡحࣱ وَرَیۡحَانࣱ وَجَنَّتُ نَعِیمࣲ ٨٩
farawḥun warayḥānun wajannatu naʿīmi
he will have rest, ease, and a Garden of Bliss
90
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٩٠
wa-ammā in kāna min aṣḥābi l-yamīn
if he is one of those on the Right
91
فَسَلَـٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٩١
fasalāmun laka min aṣḥābi l-yamīn
[he will hear], ‘Peace be on you,’ from his companions on the Right
92
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ ٩٢
wa-ammā in kāna mina l-mukadhibīna l-ḍālīn
but if he is one of those who denied the truth and went astray
93
فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِیمࣲ ٩٣
fanuzulun min ḥamīmi
he will be welcomed with scalding water
94
وَتَصۡلِیَةُ جَحِیمٍ ٩٤
wataṣliyatu jaḥīmi
He will burn in Hell
95
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡیَقِینِ ٩٥
inna hādhā lahuwa ḥaqqu l-yaqīn
This is the certain truth
96
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ ٩٦
fasabbiḥ bi-is'mi rabbika l-ʿaẓīm
[Prophet], glorify the name of your Lord the Supreme
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.