Verse 96:14 in Context
Translator
Abdel Haleem
10
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
AAabdan itha salla
[Our] servant to pray
11
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Araayta in kana AAala alhuda
Have you seen whether he is rightly guided
12
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Aw amara bialttaqwa
or encourages true piety
13
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Araayta in kaththaba watawalla
Have you seen whether he denies the truth and turns away from it
14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara
Does he not realize that God sees all
15
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati
No! If he does not stop, We shall drag him by his forehead––
16
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Nasiyatin kathibatin khati-atin</b
his lying, sinful forehead
17
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
FalyadAAu nadiyahu
Let him summon his comrades
18
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
SanadAAu alzzabaniyata
We shall summon the guards of Hell
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.