Jami' al-Tirmidhi
Chapters on Tafsir — Hadith #3296
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَّ : (إنا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً ) قَالَ " إِنَّ مِنَ الْمُنْشَآتِ اللاَّئِي كُنَّ فِي الدُّنْيَا عَجَائِزَ عُمْشًا رُمْصًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ .
“The Messenger of Allah recited: Verily, We have created them a special creation. He said: “Among that special creation is the women who were decrepit, bleary eyed and elderly in the world.”
Chain of Narration (Isnad)
Abd bin Hameed bin Nasr عبد بن حميد بن نصر
→
Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم
→
Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim إبراهيم بن سعد بن إبراهيم
→
Ibn Ishaq محمد بن إسحاق بن يسار
→
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
→
Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
→
ibn Abbas
→
Umar ibn al-Khattab