حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاكِيُّ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ
" هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ " .
while she was on a journey along with the Messenger of Allah (ﷺ): I had a race with him (the Prophet) and I outstripped him on my feet. When I became fleshy, (again) I had a race with him (the Prophet) and he outstripped me. He said: This is for that outstripping.
Chain of Narration (Isnad)
Masdad bin Masrhad مسدد بن مسرهد بن مسربل
→
Husayn bin Nmyr al-Kndy Thm حصين بن نمير
→
Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي
→
Ali bin Muslim bin Sa'id علي بن مسلم بن سعيد الطوسي
→
Aabad bin al-Wam bin عباد بن العوام
→
Sufyan bin Hussain bin al-Hasan سفيان بن حسين السلمي
→
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
→
Sa'id ibn al-Musayyib سعيد بن المسيب بن حزن أبو محمد القرشي
→
Abu Hurairah
Chain Family Tree
9 narrators from originator to compilerHadith Grading
Each grade below reflects one scholar's assessment of the chain of transmission. The grade describes the chain, not the Prophet's words. How we grade
Traditional grade: Sahih