Sunan al-Nasa'i
The Book of Jihad — Hadith #3173
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ " .
“Whoever guards Ribat (the frontier) for one day and one night, will be given a reward like that for fasting and praying Qiyam for a month, and whoever dies at Ribat (guarding the frontier) will be rewarded, and he will be given provision, and he will be kept safe from Al-Fattan.”
According to As-Sindi, the preferred pronunciation is Al-Fattan, plural of Fatan refering to Al-Munkar and An-Nakir, while Al-Fattan would refer to Ash-Shaitan or the like, among the punishment of the grave, or, the angels of chastisement.
Chain of Narration (Isnad)
Unknown (30185) →
Zakaria bin 'Ady bin Zarayn زكريا بن عدي بن زريق
→
Ubaidullah bin 'Umar al-Qawariri عبيد الله بن عمر القواريري
→
Zayd bin Abi Anisa زيد بن أبي أنيسة
→
Siyar Abu al-Hakam al-Anzi سيار أبو الحكم العنزي
→
Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim هشيم بن بشير بن القاسم
→
Siyar Abu al-Hakam al-Anzi سيار أبو الحكم العنزي
→
Jbr bin 'Ubaid'h جبر بن عبيدة
→
Ubaidullah bin 'Umar bin Hafs عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم
→
Abu Hurairah