Sunan al-Nasa'i
The Book of 'Umra — Hadith #3757
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ قَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
“Any man who gives a lifelong gift to another man, it belongs to him (the recipient) and his descendants. He said: ‘I have given it to you and to your descendants so long as any of you are still alive.’ So it belongs to the one to whom it was given, and it cannot revert to the first owner, since he has given it as a gift, and as such, it becomes subject to the same ruling as the estate.”
Chain of Narration (Isnad)
Isma'il bin Mas'ud al-Jhdry إسماعيل بن مسعود الجحدري
→
Khalid bin 'Abdullah al-Tahan خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن الطحان
→
al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lam الحسين بن ذكوان المعلم المكتب
→
Amr bin Shu'aib bin Muhammad عمرو بن شعيب بن محمد السهمي
→
Shu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو
→
Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas
→
Hameed bin Musa'da bin al-Mubarak حميد بن مسعدة بن المبارك
→
Yazid bin Zari' يزيد بن زريع
→
al-Husain bin Dhakwan al-Mua'lam الحسين بن ذكوان المعلم المكتب
→
Amr bin Shu'aib bin Muhammad عمرو بن شعيب بن محمد السهمي
→
Shu'aib bin Muhammad bin 'Abdullah شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو