Sunan al-Nasa'i
The Book of the Etiquette of Judges — Hadith #5410
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ " .
The Messenger of Allah said: “You refer your disputes to me, but I am only human, and some of you may be more eloquent in arguing their case than others. If I pass judgment in favor of one of you, against his brother’s rights, let him not take it, for it is a piece of fire that I am giving him.”
Chain of Narration (Isnad)
Muhammad bin Salmah محمد بن سلمة بن عبد الله الباهلي
→
Abdur Rahman bin al-Qasim عبد الرحمن بن القاسم بن محمد بن أبي بكر
→
Imam Maalik مالك بن أنس بن مالك بن أبي عامر
→
al-Zuhri ابن شهاب الزهري, محمد بن مسلم
→
Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
→
Abu Hurairah
→
Zayd bin Khalid al-Juhni