Sunan al-Nasa'i
The Book of the Etiquette of Judges — Hadith #5430
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ " .
“Abu Bakrah wrote to me, saying: ‘I heard the Messenger of Allah say: No one should pass two judgments on one issue, and no one should pass judgment between two disputing parties while he is angry.'”
Chain of Narration (Isnad)
Muhammad bin 'Ali b. al-Hussain al-Baqir محمد بن علي بن الحسين بن علي ,الباقر
→
Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi عبد الله بن مسلمة بن قعنب القعنبي
→
Abdul 'Aziz bin Muhammad al-Daruradi عبد العزيز بن محمد الدراوردي
→
Mu'adh bin 'Abdullah bin Khubayb معاذ بن عبد الله بن خبيب
→
Abdullah bin Khubayb al-Juhni
→
Uqba bin 'Amir al-Juhayni