Sunan al-Nasa'i
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) — Hadith #859
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
“What kept you from praying? Are you not a Muslim man?” He said: “Yes, but I had already prayed with my family.” The Messenger of Allah (ﷺ)said to him: “When you come you should pray with the people even if you have already prayed.”
Chain of Narration (Isnad)
Muhammad bin 'Abdul A'la محمد بن عبد الأعلى
→
Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith محمد بن إبراهيم بن الحارث
→
Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid خالد بن الحارث بن عبيد
→
Shu'bah bin al-Hajjaj شعبة بن الحجاج
→
Abu al-Aliyya al-Bara', Ziyad bin Feroz أبو العالية البراء زياد بن فيروز
→
Abdullah bin al-Samit عبد الله بن الصامت
→
Abu Dharr al-Ghaffari