Sunan Ibn Majah
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them — Hadith #947
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ؟ قَالَ " مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ " . قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ " . قَالُوا نَعَمْ . فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
‘O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget?’ He said: ‘It has not been shortened and I did not forget.’ He said: ‘But you prayed two Rak’ah.’ He said: ‘Is what Dhul-Yadain says true?’ They said: ‘Yes.’ So he went forward and performed two Rak’ah and said the Salam, then he prostrated twice for prostrations of forgetfulness.
Chain of Narration (Isnad)
Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي
→
Hafs bin Ghyath حفص بن غياث
→
al-'Ala' bin al-Msyb bin Rafa'i العلاء بن المسيب بن رافع
→
Amr bin Murrah bin 'Abdullah عمرو بن مرة بن عبد الله بن طارق
→
Talha bin Yazid al-Ayly طلحة بن يزيد الأيلي
→
Hudhayfah ibn al-Yaman
→
Ali bin Muhammad bin Ishaq al-Tanafasi علي بن محمد بن إسحاق الطنافسي
→
Hafs bin Ghyath حفص بن غياث
→
Sulaiman al-A'mash الأعمش / سليمان بن مهران
→
Sa'd bin 'Ubaida al-Salmi سعد بن عبيدة السلمي أبو حمزة
→
al-Mstwrd bin al-Ahnf al-Kwfy المستورد بن الأحنف الكوفي
→
Sala bin Zufar al-Absi صلة بن زفر
→
Hudhayfah ibn al-Yaman