Interlinear — Jonah 10:69

Yunus · Verse 69 of 109

← Previous Yunus Next →
قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِینَ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا یُفۡلِحُونَ ۝٦٩
qul inna alladhīna yaftarūna ʿalā l-lahi l-kadhiba lā yuf'liḥūn
Abdel Haleem: Say [Prophet], ‘Those who invent lies about God will not prosper.’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
قُلْ
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
افْتَرَى
Root: ف ر ي
Verb
5
عَلَى
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
6
ٱللَّهِ
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
ٱلْكَذِبَ
l-kadhiba
كَذِب
Root: ك ذ ب
Noun
8
لَا
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
يُفْلِحُونَ
yuf'liḥūna
أَفْلَحَ
Root: ف ل ح
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →