أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
Abdel Haleem: Does he not know that when the contents of graves burst forth

Interlinear Analysis

1
afalā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
yaʿlamu
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
3
idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
4
buʿ'thira
بُعْثِرَ
Root: ب ع ث ر
Verb
5
ما
Root: م ا
Noun
6
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
l-qubūri
قَبْر
Root: ق ب ر
Noun