إِلَّا ٱلَّذِینَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ لَهُم مَّغۡفِرَةࣱ وَأَجۡرࣱ كَبِیرࣱ ۝١١
illā alladhīna ṣabarū waʿamilū l-ṣāliḥāti ulāika lahum maghfiratun wa-ajrun kabīru
Abdel Haleem: Not so those who are steadfast and do good deeds: they will have forgiveness and a great reward

Interlinear Analysis

1
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
ṣabarū
صَبَرَ
Root: ص ب ر
Verb
4
waʿamilū
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb
5
l-ṣāliḥāti
صالِحَة
Root: ص ل ح
Noun
6
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
لَهُم
lahum
Noun
8
maghfiratun
مَغْفِرَة
Root: غ ف ر
Noun
9
wa-ajrun
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
10
kabīrun
كَبِير
Root: ك ب ر
Noun