لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِی ٱلۡءَاخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ۝٢٢
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-akhsarūn
Abdel Haleem: There is no doubt they will be the ones to lose most in the life to come

Interlinear Analysis

1
لا
Root: ل ا
Prep.
2
jarama
جَرَم
Root: ج ر م
Noun
3
annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
l-ākhirati
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
6
هُمُ
humu
Noun
7
l-akhsarūna
أَخْسَر
Root: خ س ر
Noun