أَن لَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّا ٱللَّهَۖ إِنِّیۤ أَخَافُ عَلَیۡكُمۡ عَذَابَ یَوۡمٍ أَلِیمࣲ ۝٢٦
an lā taʿbudū illā l-laha innī akhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin alīmi
Abdel Haleem: worship no one but God. I fear you will have torment on a painful Day.’

Interlinear Analysis

1
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
taʿbudū
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
4
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
akhāfu
خافَ
Root: خ و ف
Verb
8
ʿalaykum
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
ʿadhāba
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
10
yawmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
11
alīmin
أَلِيم
Root: أ ل م
Noun