فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Fee jeediha hablun min masadin
Abdel Haleem: with a palm-fibre rope around her neck

Interlinear Analysis

1
فِي
Root: ف ي
Prep.
2
jīdihā
جِيد
Root: ج ي د
Noun
3
ḥablun
حَبْل
Root: ح ب ل
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
masadin
مَسَد
Root: م س د
Noun