رَبِّ ٱجۡعَلۡنِی مُقِیمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّیَّتِیۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَاۤءِ ۝٤٠
rabbi ij'ʿalnī muqīma l-ṣalati wamin dhurriyyatī rabbanā wataqabbal duʿā
Abdel Haleem: Lord, grant that I and my offspring may keep up the prayer. Our Lord, accept my request

Interlinear Analysis

1
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
2
ij'ʿalnī
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
muqīma
مُقِيم
Root: ق و م
Noun
4
l-ṣalati
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
5
wamin
مِن
Root: م ن
Prep.
6
dhurriyyatī
ذُرِّيَّة
Root: ذ ر ر
Noun
7
rabbanā
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
wataqabbal
تَقَبَّلَ
Root: ق ب ل
Verb
9
duʿāi
دُعاء
Root: د ع و
Noun