قَالَ هَـٰذَا صِرَ ٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ۝٤١
qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mus'taqīmu
Abdel Haleem: God said, ‘[Devotion] is a straight path to Me

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
ṣirāṭun
صِراط
Root: ص ر ط
Noun
4
ʿalayya
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
mus'taqīmun
مُسْتَقِيم
Root: ق و م
Noun