Interlinear — The Rock, Stoneland, Rock City 15:63

al-Hijr · Verse 63 of 99

← Previous al-Hijr Next →
قَالُوا۟ بَلۡ جِئۡنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِیهِ یَمۡتَرُونَ ۝٦٣
qālū bal ji'nāka bimā kānū fīhi yamtarūn
Abdel Haleem: They said, ‘We have brought you what they said would never happen
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
قَالُوا۟
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
بَلْ
bal
بَل
Root: ب ل
Prep.
3
جِئْنَٰكَ
ji'nāka
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
4
بِمَا
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
كَانُوا۟
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
فِيهِ
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
يَمْتَرُونَ
yamtarūna
يَمْتَرُ
Root: م ر ي
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →