قَالُوۤا۟ أَوَ لَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٧٠
qālū awalam nanhaka ʿani l-ʿālamīn
Abdel Haleem: They answered, ‘Have we not told you not to interfere [between us and] anyone else?’

Interlinear Analysis

1
qālū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
awalam
لَم
Root: ل م
Prep.
3
nanhaka
نَهَى
Root: ن ه ي
Verb
4
ʿani
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
l-ʿālamīna
عالَم
Root: ع ل م
Noun